L2TP support has been repeatedly requested for NM but no one response at all. Someone has made an NM plug in though: https://launchpad.net/~seriy-pr/+archive/network-manager-l2tp