Problems with language-pack-nds

[Nils-Christoph Fiedler]

*Hi there!*

I am the coordinator of Low German translations (nds) on gnome.org and 
launchpad and I have got a question concerning these language-pack-nds 
packs on ubuntu.com.
The packages here for example: 
http://packages.ubuntu.com/de/karmic/language-pack-nds
are entirely empty! From where / which source and by whom are these 
language-packs build?
Also we have a little problem with the name "Low Saxon", that is used 
for this language, because the official name in English is "Low German" 
and _not_ "Low Saxon"! Translated into German, "Low Saxon" would mean 
"Niedersächsisch", but that is completely wrong, because the language is 
called "Niederdeutsch" correctly, what in English means "Low German"!
So it would be nice, if someone could change this!

Kind regards from Germany,
Nils

---
Open Source Software auf Plattdeutsch: http://nds.sourceforge.net
Launchpad-NDS-Team: http://launchpad.net/~lp-l10n-nds
GNOME-NDS-Team: http://l10n.gnome.org/teams/nds

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/attachments/20091115/c3b7a182/attachment.html>