Logout dialog : strings

[Tristan Wibberley]

Manu Cornet wrote:

> * Lock : Launch the screensaver and password protect your session. Other
> users cannot log in from this locked screen.

This is not quite accurate. When you move the mouse, there is a "Switch
user button on the first screen. The difference is just the intention to
make it really straightforward for another user to log in via "switch
user", and make it really straightforward to return to your session via
"lock screen". I think you had this right the first time.

Otherwise, I like them all.

-- 
Tristan Wibberley