[U-co] Fwd: [Ubuntu-Classroom] Postponing Ubuntu User Days[Días del usuario Ubuntu postpuesto]

[Mayckol Morales]

---------- Forwarded message ----------
From: Christopher Johnston <chrisjohnston en ubuntu.com>
Date: Thu, Jun 3, 2010 at 12:13 AM
Subject: [Ubuntu-Classroom] Postponing Ubuntu User Days
To: ubuntu-classroom en lists.ubuntu.com, loco-contacts en lists.ubuntu.com,
ubuntu-users en lists.ubuntu.com, ubuntu-news-team en lists.ubuntu.com


Greetings:

With the second Ubuntu User Day being less than a week away, and in
going over our final checklist, it has come to our attention it would
be a better event, both in attendance and in the choice of session if
we were to postpone this event.

While we understand that you may have scheduled time on the June 5th,
2010, to facilitate a session or participate by attending we want the
experience of both session leaders and participants to be the best
possible.

Keeping in mind we want to present the best possible learning
opportunity, we have made the decision to postpone this event until
July 10, 2010.

It is our, the User Days Planners, sincere hope that this will not be
an inconvenience to you or any helpers with your session.

Thank you so much for you understanding!  We are looking forward to
another great second Ubuntu User Day (but a few weeks later and with
more planning, promotion, participants, and more awesome session
leaders like yourselves).


Respectfully,

Chris Johnston - cjohnston
Ubuntu Member
chrisjohnston en ubuntu.com
www.chrisjohnston.org

--
Ubuntu-classroom mailing list
Ubuntu-classroom en lists.ubuntu.com
Modify settings or unsubscribe at:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-classroom


Traducción Libre:

Saludos

Con el segundo día del Usuario Ubuntu a menos de una semana y
revisando los últimos detalles, nos ha parecido que sería un mejor
evento tanto en atención y elección de secciones si posponemos este
evento.

Aunque comprendemos que pueden tener separado tiempo el 5 de Junio del
2010 para brindar una sesión o participar en una, queremos que la
experiencia de los líderes y participantes sea la mejor posible.

Teniendo en mente que queremos brindar la mejor oportunidad de
aprendizaje posible, hemos tomado la desición de posponer este evento
hasta Julio 10 del 2010.

Es nuestra, de los User day Planners, más sincera ezperanza que esto
no sea un inconveniente para ustedes o los ayudantes de su sesión.

Muchas gracias por su comprensión! Buscamos ir a otro gran segundo día
del Usuario Ubuntu (pero unas pocas semanas después con más
planeación, promoción, participantes, y más íncreíbles líderes de
sesión como ustedes)

Respetuosamente

Chris Joston - cjohnston
Ubuntu Member
chrisjohnston en ubuntu.com
www.chrisjohnston.org

---
Traducción Libre: Mayckol Morales
Por favor realicen las correciones oportunas.
Garcias