[U-co] Subtitulos "The CodeBreakers" (beta)

[Gustavo González]

> Hola Gustavo, todos.
> Excelente trabajo, se vé muy bien.. pero solo con el WMV que es de
> pésima calidad.

  Aqui es muy importante hacer claridad en que el wmv solo fue utilizado
  como guia para crear los subtitulos y para depurar, para _nada_ mas.
  Ese archivo es irrelevante ahora.

> Bajé el archivo de subtítulos así como el WMV y me doy cuenta que la
> versión OGG publicada en el sitio tiene la misma duración. Significa que
> los subtítulos están descuadrados. Hay varios programas o maneras de
> cuadrarlos para que correspondan con la versión Ogg, lo cual me parece
> más apropiado por su mejor calidad y por supuesto por el formato. Voy a
> bajar la versión DVD del mismo sitio para ver qué calidad tiene y si los
> subtítulos cuadrarían con ella.

  El ejercicio que yo propongo es el siguiente:
  De la version de DVD que es de excelente calidad, hacer una exportacion
  a ogg de unos 700 MB. A traves de software de edicion de video, el archivo
  puede ser cortado en la parte del inicio de tal manera que los subtitulos
  cuadren perfectamente.
  En esto nos puede ayudar German, que ya tiene el software.

  Seguimos en contacto.
-- 
                "May the penguin be with you"
===================================================================
Gustavo González Girón [ xtingray en kazak.ws ]
Cel: (316) 326 47 83
Oficina en Cali: 318 06 23
              ---------------------------------------
Gerente General                             [ http://www.kazak.ws ]
SOLUCIONES KAZAK LTDA
Grupo de Investigación y Desarrollo de Software Libre
Parque Tecnológico del Software - Cali/Colombia
===================================================================