[ubuntu-cl] el post de la semana y otras ideas para el foro.

[Kamus]

2009/5/20 Carlos Cuevas <cfcuevas en gmail.com>

> Hola. Observando el movimiento del foro la cosa ha partido. Demorará
> un tiempo en recuperar el tráfico que tenía, pero es seguro que
> terminará siendo tan o más activo que antes. Es evidente que los
> usuarios deberán habituarse al cambio pero es cosa de tiempo nada más,
> en lo personal me resulta muy cómodo.
> He estado pensando en maneras de promover el foro como espacio
> mediante el cual prestamos un servicio a la comunidad al mismo tiempo
> que nos permita incorporar gente interesada en colaborar con la
> comunidad. Estas son las ideas que tengo hasta ahora:
>
> 1. Necesitamos que la plataforma del foro incorpore el soporte del
> idioma castellano. Algunas personas tienen problemas con el inglés. He
> traducido una lista de preguntas frecuentes[1] sin embargo claramente
> no es suficiente. No debiera ser un problema, pero bueno, hay muchos
> chilenos que no entienden el inglés.
>
jeje esto lo discutimos ayer en IRC y estoy totalmente de acuerdo. Hay una
frontera y tranca enorme
para muchos usuarios que no manejan Ingles y al corto plazo se vuelve
frustrante no poder encontrar una opción o hacer una tarea simple.
En mi caso particular encuentro cómodo el nuevo foro y no me acompleja el
idioma pero considerando el universo (Chile), tal como
ayer dije deberían tratar de contactarse con los Loco Team a nivel latino
americano (Argentina, Colombia, Venezuela,etc) para ejercer un tipo de
pedido grupal
para que los admins de ubuntuforums instalen la traduccion al español del
vbulletin (que es algo trivial, ahora me imagino que habra que editar
algunas imagenes del template porque no todo es texto).

>
> 2.El foro debe destacar por sus buenas respuestas si queremos atraer
> público así que, por favor, les invito a darse una vuelta todas las
> semanas. Una vez a la semana no es tan difícil y con responder un solo
> hilo están haciendo su parte (palos blancos también son bienvenidos).
>

Totalmente de acuerdo, como dice Rodrigo seria buena idea tambien (en el
caso que no este considerado en la migracion)
traer topics antiguos al foro nuevo con informacion que pueda ser util y/o
relevante y donde seguramente muchos se quebraron
la cabeza un par de horas tratando de solucionar X problema ;)

>
> 3. Debiéramos crear un blog en donde publiquemos el mejor post de la
> semana. Este blog debiera incorporarse a Planeta de manera que todas
> las semanas aparezca algún aporte de uno de nuestros usuarios. Estamos
> hablando de algo simple, nada complicado, pero sería una buena
> instancia para promover el foro, al mismo tiempo de que nos permitiría
> reconocer a quienes aportan con su dedicación y buenas ideas. Esta
> idea se me ocurrió a mí. mruiz dirá que fue su idea pero no le crean
> :)
>

> Eso es todo lo que tengo hasta ahora. Se agradecen sus opiniones.
> --
> Carlos Cuevas A.
>
> [1]http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1163639
>
> --
> Ubuntu-cl // https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
>


Saludos!

-- 
Victor Vargas B.
Latitud:  -33.439177,-70.625267
Santiago, Chile.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cl/attachments/20090520/665fc321/attachment.htm