[ubuntu-cl] Hug Day - 14 February 2008

[Eduardo Retamales Morales]

Saludos:


El 19/02/08, Miguel Angel Ruiz Manzano <mruiz en ubuntu.com> escribió:
> Rodrigo Vega Bracelis wrote:
> > [...]
> >
> > Yo creo que es mala educación, pero eso no es raro, tengo cierta
> > inclinación a sobre estimar la netiqueta

yo tampoco veo mala educacion, incluso veo que tiene mejor educacion
al saber otro idioma aparte del español, el ingles es un lenguaje
universal, para los informaticos o comerciales cualquier carrera, es
practicamente una obligacion saber el ingles ya que los software
bienen bajo ese idioma.

> No veo que sea mala educacion; Pedro nos hace un favor al invitar a la
> comunidad a actividades relacionadas con Ubuntu, que por lo demas tienen
> muy baja participacion. Somos pocos y, lamentablemente, seguiremos asi
> por un buen tiempo (y comunicandonos en ingles)... eso dicen las
> estadisticas.
>
> > En eso no estoy de acuerdo, es como decir es una pérdida de tiempo
> > traducir ubuntu al castellano, o gnome o kde... que se yo (si quieres
> > más argumentos sigamos por mails privados ;)). Insisto en que los que no
> > leen inglés tienen derecho a enterarse de lo que pasa tanto como los que
> > si.  En todo caso era una sugerencia que Pedro sabrá entender en su
> > justa medida, no creo que sea realmente importante seguir discutiéndolo.
>
> No es una perdida de tiempo, pero este caso en especial fue un anuncio
> global, caracteristico de *todas* las lista de correo alusivas a temas
> de desarrollo. Primera vez que alguien alega por el crossposting ;-)
>
> Si alguien quiere traducir, adelante... los sources estan disponibles.
>
>
> Saludos!

unas chelas , estoy en santiago y aun no me he tomado una cervesa :-)
> --
> Miguel Angel Ruiz Manzano
> Ubuntu Member                                    http://vulcano.mine.nu
> Chilean LoCo Team Contact                      http://www.ubuntu-cl.org
>
>
>
> --
> Ubuntu-cl mailing list
> Ubuntu-cl en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
>
>
>
Atte

Eduardo Retamales