[ubuntu-cl] Hug Day - 14 February 2008

[Miguel Angel Ruiz Manzano]

Rodrigo Vega Bracelis wrote:
> [...]
> 
> Yo creo que es mala educación, pero eso no es raro, tengo cierta 
> inclinación a sobre estimar la netiqueta

No veo que sea mala educacion; Pedro nos hace un favor al invitar a la
comunidad a actividades relacionadas con Ubuntu, que por lo demas tienen
muy baja participacion. Somos pocos y, lamentablemente, seguiremos asi
por un buen tiempo (y comunicandonos en ingles)... eso dicen las
estadisticas.

> En eso no estoy de acuerdo, es como decir es una pérdida de tiempo 
> traducir ubuntu al castellano, o gnome o kde... que se yo (si quieres 
> más argumentos sigamos por mails privados ;)). Insisto en que los que no 
> leen inglés tienen derecho a enterarse de lo que pasa tanto como los que 
> si.  En todo caso era una sugerencia que Pedro sabrá entender en su 
> justa medida, no creo que sea realmente importante seguir discutiéndolo.

No es una perdida de tiempo, pero este caso en especial fue un anuncio
global, caracteristico de *todas* las lista de correo alusivas a temas
de desarrollo. Primera vez que alguien alega por el crossposting ;-)

Si alguien quiere traducir, adelante... los sources estan disponibles.


Saludos!

-- 
Miguel Angel Ruiz Manzano
Ubuntu Member                                    http://vulcano.mine.nu
Chilean LoCo Team Contact    		       http://www.ubuntu-cl.org


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : signature.asc
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 189 bytes
Descripción: OpenPGP digital signature
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cl/attachments/20080219/0f790791/attachment.pgp