[Ubuntu-ch] Text for OpenExpo poster

[Nicola Jelmorini]

Hi Myriam,

just another little idea. Perhaps a little bit obvious and too serious, but
anyway is an idea.

The Ubuntu Logo represent *three Human Beings* (from different part of the
world), that make a community, that is stronger than the single person.
Our Country has a motto that can be associated with this feeling. This motto
goes back centuries ago when *three Cantons* have founded the primitive
Confederation. You see the link: three Human Beings for Ubuntu, three
Cantons for the birth of Switzerland.

The motto is:

LAT: Unus pro omnibus, omnes pro uno
ITA: Uno per tutti, tutti per uno
FRA: Un pour tous et tous pour un
GER: Einer für alle und alle für einen
ENG: One for all and all for one

I'm not sure if the translation in French, German, and English is correct,
and I don't know how to translate in Romansh.

bye
NJ


2009/3/13 Myriam Schweingruber <schweingruber a pharma-traduction.ch>

> Hi all,
>
> really no ideas? I need some text, so please, I'm desperately looking
> for input from the team. Be it only to avoid to have something not
> everybody is happy with...
> If nothing comes till next week Wednesday, I will have to make up
> something myself, be it good or not.
>
> FYI, Iris is waiting for the text to be able to make the poster, and
> we need to send in our poster wishes till 25th of March *latest* to
> have a booth poster.
>
> Hope to get some real nice proposals
>
>
> Greets, Myriam
>
>
> On Fri, Feb 20, 2009 at 16:15, Myriam Schweingruber
> <schweingruber a pharma-traduction.ch> wrote:
> > Hi all,
> >
> > I need some input from you folks on how to "sell" the Team on the
> > poster for the OpenExpo.
> >
> > Basically, my idea was the following:
> >
> > as we are still during Intrepid Ipex lifetime and Jaunty Jackalope
> > will only be released 3 weeks after the OpenExpo, I asked our artist,
> > Iris, to base the poster on the one she made for the last RP. One idea
> > could be to place a Jackalope somewhere on the poster, hiding or
> > sneaking in. What do you folks think of that idea?
> >
> > What is even more urgent is some text to put on that poster. Remember,
> > it will be a A1 format which is pretty big and this is the big
> > occasion to advertise the SwissTeam as *the* Ubuntu Community in
> > Switzerland. So the text should advertise not only Ubuntu as a whole
> > but also the SwissTeam and the worldwide community behind the project.
> >
> > My head is so full of other stuff for the moment, I can't make a nice
> > slogan up right now, even if I have some ideas somewhere in the
> > circuits of my brain. So please give a and and bring up some ideas.
> > The original artwork can be seen on our wiki page here:
> > https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam/Artwork
> >
> > Thanks a lot for the help and especially big thanks to Iris for giving
> > a hand with this.
> >
> > Regards
> >
> > Myriam, diving back into touchscreen calibration hell...
> > --
> > Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE for 2009:
> > http://www.fsfeurope.org/2009
> > Please don't send me proprietary file formats,
> > use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)
> >
>
>
>
> --
> Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE for 2009:
> http://www.fsfeurope.org/2009
> Please don't send me proprietary file formats,
> use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)
>
> --
> Ubuntu-ch mailing list
> Ubuntu-ch a lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ch
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML ? stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ch/attachments/20090313/7f6a9be5/attachment.htm