[Ubuntu-cat] no utilitzeu transifex - alternatives? Re: Traducció al català de BigBlueButton

[Pedro]

Hola,

desvio fil a subfil per aquesta discussió:

fantàstica iniciativa, llàstima que feu servir transifex, software lliure
que es va privatitzar, i va estar força criticat per les excuses que van
donar

tinc apuntat com alternatives d'interès:

- weblate
- pootle
- translatewiki

però no he treballat encara amb traduccions

algú té coses a dir sobre això?

Salut,
Pedro

On Fri, Nov 6, 2020 at 12:40 PM <dvd a enlloc.org> wrote:

> Hola Ubuntaires;
>
> El proper dimarts 10/11/2020 de 17-19h volem fer una bona avançada en la
> traducció al català del programari lliure de videoconferència Big Blue
> Button i el seu frontend Greenlight. És una activitat dins la TecnoFESC.
>
> Si algú de vosaltres hi vol participar mireu-vos aquesta pàgina
> https://projectes.commonscloud.coop/w/tallers/traduccio_bbb/
>
> I anirà bé si us doneu d'alta abans a Transifex i us uniu als equips
> Teams: BigBlueButton HTML5 i Teams: Greenlight
>
> Ho organitzem des de les entitats que impulsem CommonsCloud.coop, la
> cooperativa integral d'usuaris i treball associat femProcomuns, la
> cooperativa BTactic i l'equip LliureTIC.
>
> Al març passat ja vam fer una sessió de traducció de Phabricator i volem
> anar organitzant activitats comunitàries com aquestes per contribuir a
> traduir les eines lliures que fem servir.
> https://www.commonscloud.coop/comunitat/activitats/phabricator-cat/
>
> Si hi voleu contribuir seria fantàstic i també si podeu fer-ne difusió.
>
> Salut.
>
> David Gómez ~ femProcomuns.coop
>
> --
> Ubuntu-cat mailing list
> Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cat
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cat/attachments/20201107/247011c5/attachment.html>