Ubuntu.ca handout, v0.5...

[Daniel Robitaille]

> > Basically, I've cut the text down to the bare minimum, able to be
> > taken in at a glance. "Ubuntu Canada is committed to promoting &
> > supporting the Ubuntu Operating System. Join us online at
> > http://www.ubuntu.ca/"

First attempt at one:
"Ubuntu Canada est commis à promouvoir et à soutenir le logiciel
d'exploitation Ubuntu. Joignez-nous en ligne à http://www.ubuntu.ca/"

But I really want a 2nd opinion on this translation.  I'm very bad at
translating to french nowadays :)
(also, I can't find a good translation to "is commited" that I like)



--
Daniel Robitaille