[Ubuntu-BR] Tradução

[Og Maciel]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Tres definicoes do "pai dos burros americanos"  :)

# An affordance refers to a physical property of something that
influences how it can be used. For example, the affordances of paper
include its properties for being viewed, it's light weight, and so on.
The nature of a handle on a door determine how one open the door -- by
pulling, or pushing, or twisting, and so on.
www2.parc.com/istl/groups/hdi/sensemaking/glossary.htm

# an aspect of an object which makes it obvious how the object is to be used
ei.cs.vt.edu/~cs5714/glossary.html

# Affordance is a term used by perceptual psychologists, also used in
the fields of cognitive psychology, environmental psychology, industrial
design, and human-computer interaction. The term was first introduced by
psychologist James J. Gibson in 1966, then explored more fully in "The
Ecological Approach to Visual Perception" (1979).

- --
Og B. Maciel
(Leader) Ubuntu Brazilian Portuguese Translators

ogmaciel em ubuntu.com
og.maciel em gmail.com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFqo+PUDEm1NXPwgIRAumUAJwIhpDGvX6edkeKXJm2cGGrxL3ZjACdHHsh
5BumaOTVllTUlrmdN2wcHeI=
=NjDC
-----END PGP SIGNATURE-----