Proposal for upstream-rosetta priority problem

Jordi Mallach jordi at
Wed Sep 13 17:37:29 BST 2006

On Sat, Sep 09, 2006 at 10:20:32AM +0200, Claude Paroz wrote:
> Maybe Rosetta devs are already working on a solution, but I would
> propose the following:
> 1. Add a new filter in the Show drop-down: "Changed from upstream"
> 2. In the "single-string" page, highlight the last upstream translation
> in the suggestions (using the same green colour as in status bars would
> be nice). Add a button "Revert to upstream" that put back the original
> upstream translation in place.
> It's important to note that manually copying the upstream translation
> has not the same effect, because if a modification is done upstream
> later, it won't automatically replace the manually added string.

These are great ideas. I'm subscribing to the bugs so I can tickle
carlos and danilo from time to time. :)

Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer
jordi at     jordi at
GnuPG public key information available at
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : 

More information about the rosetta-users mailing list