Proposal for upstream-rosetta priority problem

[Claude Paroz]

Le mercredi 13 septembre 2006 à 18:37 +0200, Jordi Mallach a écrit :
> On Sat, Sep 09, 2006 at 10:20:32AM +0200, Claude Paroz wrote:
> > Maybe Rosetta devs are already working on a solution, but I would
> > propose the following:
> > 
> > 1. Add a new filter in the Show drop-down: "Changed from upstream"
> > 
> > 2. In the "single-string" page, highlight the last upstream translation
> > in the suggestions (using the same green colour as in status bars would
> > be nice). Add a button "Revert to upstream" that put back the original
> > upstream translation in place.
> > It's important to note that manually copying the upstream translation
> > has not the same effect, because if a modification is done upstream
> > later, it won't automatically replace the manually added string.
> 
> These are great ideas. I'm subscribing to the bugs so I can tickle
> carlos and danilo from time to time. :)

Thanks Jordi. I'm sure that anyone involved in the GTP (as Carlos and
Danilo are) will be interested with this idea.
Maybe you could set the Status and Importance field of the report?

Claude