Help with setting up translations

Jordi Mallach jordi at canonical.com
Thu May 18 12:53:16 BST 2006


On Wed, May 17, 2006 at 06:58:09PM +0200, Jordi Mallach wrote:
> You just need to upload your tarball to Launchpad, in order to get the
> files imported. Use the "Upload translations" link in your 3.0 series
> branch to import the translations. Unless your original tarball has
> strange stuff, just uploading it as is should work:
> https://launchpad.net/products/easyubuntu/3.0/+translations
> 
> Once you upload it, I'll approve it ASAP.

Venkat, I've reviewed your pot file, and discovered that most of the
translatable strings don't look like they should be translatable at all:

#: packagelist-dapper.xml:142(pkg)
msgid "xfonts-intl-european"
msgstr ""

#: packagelist-dapper.xml:143(config)
msgid "fc-cache -f -v"
msgstr ""

#: packagelist-dapper.xml:166(pkg)
msgid "nvidia-kernel-common"
msgstr ""

Others, like this, are correctly appearing in the template:
#: packagelist-dapper.xml:163(label)
msgid "Nvidia: install the official driver to enable 3D on Nvidia graphics cards"
msgstr ""


Do you want to fix this, or do you think it's ok to go as is?

Thanks,
Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060518/a42bc82c/attachment.pgp


More information about the rosetta-users mailing list