Imported translations become "suggestions"

On Tue, 2005-10-18 at 17:10 +0200, Jordi Mallach wrote:
> On Tue, Oct 18, 2005 at 04:40:15PM +0200, Erdal Ronahi wrote:
> >     If, on the other hand, you translate gnome-panel directly for the 2.10,
> >     2.12 or HEAD branch (for example) in the /products/gnome-panel/series/
> >     type of URLs, that template will most probably be owned by the GNOME
> >     translators. If you're not part of that team, your translations will
> >     become suggestions.
> > Well, that might be the case, since the problem became virulent in the
> > evolution-2.4 template. But the ownership of this template is not different
> > from, say, gnome-config, where .po import worked smoothly. Please compare
> > 
> > https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+sources/evolution/+pots/
> > evolution-2.4/ to
> > https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+sources/gconf-editor/+pots/
> > gconf-editor/
> 
> Right, same permissions. Carlos, what's a good reason for these two
> templates to act differently when uploading files?


It smells like a bug. Erdal, please, file a bug so we can track it.

Cheers.

> 
> > Yes, I am  part of the team.  I am its current leader and I have access to the
> > GNOME CVS. So if I want to stomp on other guys translations, I can quite easily
> > :)
> 
> Heh :)
> 
> > No, serious, where can I apply to become GNOME translations in Rosetta? Here?
> 
> It's done!
> 
> Jordi
> -- 
> rosetta-users mailing list
> rosetta-users at lists.ubuntu.com
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/rosetta-users
> Learn more about Rosetta: https://wiki.ubuntu.com/Rosetta
-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20051018/b331c870/attachment.pgp