Synchronization of Translations

Hi,

I have just recently released a new version of my project JHylaFAX. I have 
downloaded all translations from Rosetta and included them in the latest 
upstream release [1]. I would now like to mark all translations as 
synchronized, so I can see on first sight which translations have changed 
when the next release is due:

https://launchpad.net/products/jhylafax/+translations

I know that I can upload all po files again, but acctually marking the exising 
ones as synchronized would do the job, since the files would be identical to 
the ones present on Rosetta. Is there any other way to achieve this?

Would "Register New Release" have anything to do the synchronization state?

Thanks.

Steffen


[1] Rosetta is such a cool service. I didn't even advertise a link or 
instructions on my homepage, yet, but I have already received 5 translations 
"out of nowhere"!

-- 
Steffen Pingel - steffenp at gmx.de - http://steffenpingel.de