translating quickguide - thoughts post hoary

Matthias Urlichs smurf at
Tue Apr 12 07:54:49 CDT 2005


Carlos Perelló Marín:
> We removed *only* the ones that are only spoken in one country. French
> is spoken at least in two countries (France and Canada)
It's still redundant. I've found a few programs with a *bad* "de" and a
passable "de_DE" translation already, for instance. :-/

These really should be merged.

NB: If there's a good "de" translation and a few changed strings only in
"de_CH" (for example), will the rest be picked up from "de"? (Either by
Rosetta, or by glibc...)

Matthias Urlichs   |   {M:U} IT Design @   |  smurf at
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url :

More information about the rosetta-users mailing list