Blue color code: "Rosetta has improved(??) translations for these"

Wed Apr 6 07:46:58 CDT 2005

On Wednesday 06 April 2005 13:56, Mark Shuttleworth wrote:
> Nope - "improved" is a closer description. It means that someone has
> updated the translation in Rosetta since we last imported the PO
> file.

Ah, got it. I was totally misinterpreting that blue one (obviously). For 
some reason I thought it meant that I (or somebody) had updated a 
translation [purple] and that the translation had then been approved by 
some Rosetta entity afterwards [blue].
-- 
Frederik Dannemare | http://sentinel.dk | http://linuxworlddomination.dk
http://qa.debian.org/developer.php?login=Frederik+Dannemare
http://www.ubuntulinux.org/wiki/FrederikDannemare
Key fingerprint = 30CF 7AD3 17D9 1A63 A730  ECA6 0D4C 2C97 9D9A 238E