Blue color code: "Rosetta has improved(??) translations for these"

[Mark Shuttleworth]

Nope - "improved" is a closer description. It means that someone has
updated the translation in Rosetta since we last imported the PO file.

Frederik Dannemare wrote:

>Hi,
>
>towards the bottom of e.g. 
><https://launchpad.ubuntu.com/distros/ubuntu/hoary/+sources/prebaseconfig/+pots/pkgconf-prebaseconfig> 
>in the "Legend" section, it says (next to the blue color): 
>
>"Rosetta has improved translations for these"
>
>Should this not be: "Rosetta has approved translations for these" ?
>
>Best regards,
>  
>