Rosetta and Plone

[Godefroid Chapelle]

Hi all,

I have registered a first Plone project as a test before pushing Rosetta 
  among the Plone community.

I must say I am really pleased finding alive something I thought was 
needed for a long time !

Thanks.

Now for a comment as usual ;-)

Plone has specific metadata in the header of .po files.
The domain "metadata" is used by PlacelessTranslationService as a 
namespace specifier.

We already had the problem with poEdit : it would discard the header 
when saving.

Would it be possible to output to .po files any unknown header found in 
the .pot file ?


Questions:

What is the Location widget meant for ? Which data is it trying to show ?
It should not be displayed when empty.

Is there a URL where I can, as maintainer, get a report about all 
translations done ?

Great thanks : while writing this mail, I see there is already someone 
that is translating the package to Dutch. Real collaboration for .po 
files ! Waow !
-- 
Godefroid Chapelle (aka __gotcha)                http://bubblenet.be