I was so sick of this automount, so I spent some time trying to figure out how to stop it. So I wrote a wiki entry about how to stop it. It is done using ivman, and the config file is in XML. So writing a config dialog to put in the control centre wouldn't be to hard once you parse the XML. My wiki entry is here: https://wiki.ubuntu.com/IvmanConfigAction.xml