[MERGE][#299254] Fix RemoteTransport's translation of errors involving paths; it wasn't passing orig_path to _translate_error.

[Bundle Buggy]

Bundle Buggy has detected this merge request.

For details, see: 
http://bundlebuggy.aaronbentley.com/project/bzr/request/%3C20081120064828.GA6081%40steerpike.home.puzzling.org%3E
Project: Bazaar