PPS: Anyway, GDM is Gnome and it likely still adds tons of dependencies, if you install it without recommended and without suggested dependencies, while it unlikely will solve your greeter keyboard layout issue.