lucid: thunar localizations?

[Kristian Rink]

Folks;

running an up-to-date lucid, I just realized that, despite my desktop 
being set to German, thunar still prefers displaying English messages 
and menus. AFAICT I have installed every language-support-*-de package I 
could find, and "locale" does show things ar the way they should be, too...

What to do?
TIA,
K.

-- 
Kristian Rink * http://pictorial.zimmer428.net # kawazu at jabber.org
"What was once thought can never be unthought."
(Duerrenmatt - 'Die Physiker')