[Ubuntu-zh] 世界上推销Linux的最恶劣方式

[gao stone]

³àÂãÂãÇÀÇ®£¬¶øÒÑ

2008/12/5 Jouston Huang <jouston在gmail.com>:
> ²»¹ÜÖvÉõüN¶¼•þ±»ºÍÖCµô°É£¿
>
> ·âæiÊЈöK²»ÊÇÒ»‚€¸ßÃ÷µÄÅe´ë£¬ÉúÃü×ÔÈ»•þÕÒµ½³ö·µÄ¡£
>
> Jouston
>
> 2008/12/5 Wyatt. Wang <wwq0327在gmail.com>:
>>
>>
>> 2008/12/5 ËÕµ¤ <damn.su在gmail.com>
>>>
>>> ¹ÙÉ̹´½á£¬³àÂãÂãµÄ¶ïÕ©£¬ÎÞ¹Öºõ¹ÙÔ±²»³ÐÈÏÆäËû·¢Ðа棬Õâ¸öÊÂÔçÒÑÓëlinuxÎ޹أ¬Óë×ÔÓÉÈí¼þºÍ¿ªÔ´ÊÀ½çÎÞ¹ØÁË¡£
>>
>> Õâ¸öÊÂÔÚ¶Ô¹úÄÚµÄLinuxÍƹãÓ¦ÓÃÀ´Ëµ£¬¿ÉËã¼þ»µÊÂÁË¡£
>>
>> ºìÆìºÃÏñºÍÕþ¸®Ò»Æð¸ãµÄ°É£¬¸ã³ÉÕâÑùÁË¡£
>>>
>>>
>>> 2008/12/5 wyatt <wwq0327在gmail.com>
>>>>
>>>> ºìÆìlinuxÕæµÄÒªÂôÕâ¸ö¼ÛÂð£¿Èç¹ûÕæµÄ£¬ÄÇÌ«ÈÃÈ˳ԾªÁË¡£
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> wyatt ͨ¹ý Google ÔĶÁÆ÷·¢Ë͸øÄúµÄÄÚÈÝ£º
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ÊÀ½çÉÏÍÆÏúLinuxµÄ×î¶ñÁÓ·½Ê½
>>>>
>>>> ÓÚ 08-12-4 ͨ¹ý ÒëÑÔ-µçÄÔ/ÍøÂç/ÊýÂë¿Æ¼¼ ×÷ÕߣººóϪ½ð
>>>>
>>>> Ô­ÎÄ×÷ÕߣºSteven J. Vaughan-Nichols
>>>> Ô­ÎÄÁ´½Ó£ºThe world's worst way to market Linux
>>>> ÒëÕߣººóϪ½ð
>>>>
>>>> At first, it sounds like a good idea. Nanchang, the capital of China's
>>>> eastern Jiangxi province, is requiring Internet cafe operators to replace
>>>> pirated server software with legal copies of Red Flag Linux or Windows
>>>> Server. What's not to like? It's estimated that China has an 82% software
>>>> piracy rate. Getting businesses to go legal with a native Chinese Linux
>>>> sounded like a win to me. Until, I saw the Red Flag Linux price tag: 5,000
>>>> yuan, that's $725 U.S. That's way over the line for a small Chinese
>>>> business.
>>>>
>>>>
>>>> µ±³õ£¬ÕâÌýÆðÀ´ÏñÒ»¸öºÃÖ÷Òâ¡£Öйú¶«²¿½­Î÷Ê¡Ê¡»áÄϲýÊÐÒªÇóÍø°É¾­ÓªÕßʹÓúìÆìLinux»òWindows·þÎñÆ÷µÄºÏ·¨¿½±´£¬ÒÔÈ¡´úµÁ°æµÄ·þÎñÆ÷Èí¼þ¡£ÕâÓÐʲô²»Í¬Â𣿾ݹÀ¼Æ£¬ÖйúÈí¼þµÁ°æÂÊΪ82£¥¡£ÈÃÆóÒµ×ßÕýµÀʹÓÃÖйú±¾µØLinux¶ÔÎÒÀ´Ëµ¾ÍÏñÓ®µÃÒ»³¡±ÈÈü¡£Ö±µ½ÎÒ·¢ÏÖºìÆìLinuxµÄ±ê¼ÛÊÇ£º5000Ôª¼´725ÃÀԪΪֹ¡£ÄÇÔ¶Ô¶³¬¹ýÒ»¼ÒСÐÍÖйúÆóÒµµÄ½çÏß¡£
>>>>
>>>> Nanchang has about 600 Internet cafes for its approximately 4-million
>>>> citizens. In China, for most people, Internet cafes are still the way they
>>>> use to connect with the Internet. China made be home for Lenovo and many
>>>> other PC vendors, but you're not going to find PCs and broadband in most
>>>> homes.
>>>>
>>>>
>>>> Äϲý´óÔ¼ÓÐ600¼ÒÍø°É·þÎñ½üËÄ°ÙÍòÊÐÃñ¡£ÔÚÖйú£¬¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬Íø°ÉÈÔÈ»ÊÇËûÃÇÓÃÀ´Á¬½Ó»¥ÁªÍøµÄ·½Ê½¡£ËäÈ»ÁªÏ뼯ÍźÍÐí¶àÆäËûPC³§É̵IJúµØ¾ÍÔÚÖйú£¬µ«±ðÏëÔÚ´ó¶àÊý¼ÒÍ¥ÖÐÕÒµ½µçÄԺͿí´ø¡£
>>>>
>>>> That said, no one's getting rich from the Internet cafes. They're small
>>>> mom and pop businesses. They can't afford $725 for an operating system and
>>>> they're letting the officials know about it. Unfortunately, it's not doing
>>>> much good. One said, "When you talk to officials from the Culture
>>>> Department, they tell you, 'If you're willing to pay, pay; if not, you have
>>>> the option not to pay.' Hearing words like that turns your heart cold. We
>>>> really can't make a living." In other words, you can either pay to play or
>>>> you can go out of business.
>>>>
>>>>
>>>> ¾Ý˵£¬Ã»ÓÐÈË´ÓÍø°ÉÖ¸»¡£ÕâЩСÆóÒµÊǼÒÍ¥×÷·»¡£ËûÃǸ¶²»Æð725ÃÀÔª¹ºÂò²Ù×÷ϵͳ£¬¶øÇÒËûÃÇÕýÔÚÈùÙÔ±Á˽âÕâÒ»µã¡£Òź¶µÄÊÇ£¬Ã»ÓжàÉÙЧ¹û¡£ÓÐһλ˵£¬"µ±ÄãºÍÎÄ»¯²¿ÃŵĹÙԱ̸ÂÛʱ£¬ËûÃǸæËßÄ㣬'Èç¹ûÄãÔ¸Ò⸶Ǯ£¬¾Í¸ø£»²»È»£¬Äã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»¸¶Ç®¡£'Ìýµ½ÄÇÑùµÄ»°£¬ÐĶ¼±äÀä¡£ÎÒÃÇÕæµÄÎÞ·¨×¬Ç®¹ýÈÕ×Ó¡£"»»¾ä»°Ëµ£¬²»ÊǸ¶Ç®ÓªÒµ£¬¾ÍÊǹØÃŴ󼪡£
>>>>
>>>> Why not use another Linux? The local Culture Department, which is in
>>>> charge of this new initiative, won't accept other Linux distributions. Nor,
>>>> for that matter, it seems, will they believe Internet cafe owners who insist
>>>> that they have legal copies of Windows.
>>>>
>>>>
>>>> Ϊʲô²»ÓÃÆäËûµÄLinux£¿µ±µØ¸ºÔðÕâһоٴëµÄÎÄ»¯²¿ÃŲ»Ô¸½ÓÊÜÆäËûLinux·¢Ðа档¾ÍÊÂÂÛÊ£¬ËƺõËûÃÇÒ²²»ÏàÐÅÍø°ÉÒµÖ÷¼á³ÆËûÃÇÓµÓкϷ¨µÄWindows¿½±´¡£
>>>>
>>>> This sounds to me like a straight-forward shakedown. I have no doubt that
>>>> many of the cafes are using illegal software. That said, the government
>>>> should be giving them the option of going with an affordable and legal Linux
>>>> instead of insisting that they pay a premium price for a specific
>>>> distribution.
>>>>
>>>>
>>>> ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÌýÆðÀ´¼òÖ±¾ÍÊÇÇÃÕ©¡£ÎÒºÁ²»»³ÒÉ£¬Ðí¶àÍø°ÉÕýÔÚʹÓ÷Ƿ¨Èí¼þ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬Õþ¸®Ó¦¸ÃÈÃËûÃÇȥѡÔñÒ»¸ö¸ºµ£µÃÆð·ÑÓöøÇҺϷ¨µÄLinux£¬¶ø²»ÊǼá¾öÒªÇóÍø°ÉÒµÖ÷Ϊһ¸öÌض¨µÄ·¢ÐаæÖ§¸¶Òç¼Û¡£
>>>>
>>>> Linux is a winning operating system because it's a great, affordable
>>>> choice. Forcing it down people's throats at a high price is no way to win
>>>> friends or make them want to do more with Linux.
>>>>
>>>> LinuxÊÇÒ»¸öµÃÈË»¶ÐĵIJÙ×÷ϵͳ£¬ÒòΪËüÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ¡¢¸ºµ£µÃÆðµÄÑ¡Ôñ¡£Ç¿ÆÈÈËÃǽÓÊܸ߼ÛÊÇûÓа취ӮµÃÅóÓÑ¡¢»òÕßÈÃËûÃÇÓëLinux¸üºÃÏà´¦¡£
>>>>
>>>> Ìí¼ÓÆÀÂÛ
>>>>
>>>> Ïà¹ØÎÄÕ£º
>>>>
>>>>   ´óѧѧλÔö¼Ó5±¶£¬½ñÄêÊý°ÙÍòÖйú±ÏÒµÉúÕÒ²»µ½¹¤×÷
>>>>
>>>>   ÐèÒªÆðÌøµÄÖйú¾­¼Ã£¬µÈ´ý¾ÓÃñ·ÅÊÖÏû·Ñ
>>>>
>>>>   Ò»³¡ÐÂÀäÕ½¹¤³Ì
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ¿É´Ó´Ë´¦Íê³ÉµÄ²Ù×÷£º
>>>>
>>>> ʹÓà Google ÔĶÁÆ÷¶©ÔÄÒëÑÔ-µçÄÔ/ÍøÂç/ÊýÂë¿Æ¼¼
>>>> ¿ªÊ¼Ê¹Óà Google ÔĶÁÆ÷£¬ÇáËɵØÓëÄúϲ°®µÄËùÓÐÍøÕ¾±£³Öͬ²½¸üÐÂ
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> ubuntu-zh mailing list
>>>> ubuntu-zh在lists.ubuntu.com
>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Su Dan£ÀDouban
>>> blog: su27.org
>>>
>>> --
>>> ubuntu-zh mailing list
>>> ubuntu-zh在lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>>>
>>
>>
>> --
>> ubuntu-zh mailing list
>> ubuntu-zh在lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>>
>>
>
>
>
> --
> Linuxer Jouston
> http://jouston.no-ip.com
> Email/MSN: jouston(AT)jouston.no-ip.com
> ICQ:12274031
> Wagaly Talk number: 070-707-014
> Skype me: jouston
> IRC(Freenode/Debian): jouston
> --
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh在lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>



-- 
gao stone
***************************************
ubuntu, humanity to others!
Yes! OPEN SOURCE!
***************************************