Ubuntu-VN Introduction of myself and goals

[Jean Christophe André]

       Hi Chris,

Le 27/04/2010 11:43, Chris Crisafulli a écrit :
> My name is Chris Crisafulli (aka itnet7/irc). I am a member of the
> Ubuntu LoCo Council and the Team Contact/Lead for Ubuntu Florida Team.
>   
I am myself a member of Ubuntu-VN, not the leader but the ex owner of
the launchpad eponymous team. I am also one of the founder of HanoiLUG,
author of the first Ubuntu-vi CD and other things to help Vietnamese
language integration in FLOSS.

> I wanted to take the time to introduce myself and let all of you know
> that I am here to help all of you, on your way to keep your status as
> an approved Ubuntu LoCo Team. Everyone really liked the efforts so far,
> and I have seen the great things that all of you have done.
>   
Thanks! :-)

> I am not joining the mailing list and idling in #ubuntu-vn to cause any
> grief for anyone, I am there to answer questions and to help to get
> things on track. I will be, over the next couple of days, trying to get
> your mailing list back into your hands.
>   
Great!
Our community choose to put that into my hands (for now).

> I have been busy over the last couple of days with family things, and
> work related stuff (I was on call this past week) so please don't take
> this as a sign that I am forgetting about all of you. As soon as I hear
> something I will let you know!
>   
:-)

> Please feel free to contact me. I obviously don't speak Vietnamese, so
> if you wouldn't mind please try and correspond with me in English. I am
> not sure how well Google Translate works :-).
>   
I can answer that one easily, since I have been in Vietnam for 11 years
now and know enough of the Vietnamese language to be able to judge that:
it's quite bad... don't trust it (yet) ! :-)

Cheers, J.C.

-- 
Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ   — ✧ —   Responsable technique régional
Bureau Asie–Pacifique (BAP)    — ✧ —   http://www.asie-pacifique.auf.org/
Agence universitaire de la Francophonie (AuF)  — ✧ —  http://www.auf.org/
Adresse postale : AUF, 21 Lê Thánh Tông, T.T. Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
Tél. : +84 4 9331108  ✦  Fax : +84 4 8247383  ✦  Cellul. : +84 91 3248747
⎧ Note personnelle: merci d'éviter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ⎫
⎩ ou Word, cf http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ⎭