Epale Juan mira men yo no uso el Gnome 3, pero prueba clic derecho en el menú - añadir al panel y luego selecciona el icono de Apagar y listo, este se te agrega al panel ojo no se si esa versión se parezca a la versión anterior, espero que te sirva