[l-ubuntu-ve] Consola a través de proxy

[Cesar Martinez]

Buenos dias, como puedo hacer para utilizar apttiude o apt a través de la
consola?, aunque he editado un par de archivos relacionado con eso no se
puede conectar, o sera porque estoy usando Jaunty?

me da esta error:
Err http://apt.wicd.net jaunty Release.gpg
  No pude resolver '192.168..5'
Err http://apt.wicd.net jaunty/extras Translation-es
  No pude resolver '192.168..5'
fijense que falta el cero (0) aunque en synaptic esta bien configurado