Help me.........

[Avi Schwartz]

Unfortunately my translation abilities are only (barely) good for one 
way translation.  The little Romanian that I know came from listening to 
my parents talk among themselves. I never had to  speak the language 
(except in Italy, but that's a different story).

Hopefully Mirza will find Romanian speaking Ubuntu users through 
http://www.ubuntu.ro which will be able to help him.

Avi

Michael Robinson wrote:
> If you don't mind translating (a rough translation is better than no 
> help :P):
> vim is a good code editor, but gedit or kate will work.
>
> gcc and g++ are the standard copiler suites on Linux, but Intel's 
> should be in the repositories.
>
> As for everything else, now that we know his language, this should be 
> quite helpful:
> http://www.ubuntu.ro/
>
> On 6/5/07, * Avi Schwartz*  wrote:
>
>     It is Romanian.  I have not used this language for MANY years so
>     this is
>     going to be a very rough and probably wrong translation.
>
>     Mirza is saying that he installed Ubuntu 6.06 for the first time
>     and is
>     is also his first Open Source distribution. He comes from the
>     world of
>     Microsoft. He would like to use Ubuntu but he is unsuccessful
>     configuring proxy, finger, etc. He is connected to the net via
>     cable (?).
>
>     He uses C++ and would like to know which is the better compiler
>     and how
>     to write code (is he looking for an IDE?) He installed g++ but he
>     cannot
>     find an executable and how to compile.  I believe he also is
>     looking at
>     the Intel C++ compiler.
>
>     Avi
>
>     Michael Robinson wrote:
>     > Spanish, French, Italian and Portuguese translations produce pretty
>     > much the same number of translated words. I don't know what to
>     make of
>     > it...
>     >
>     >     > 2007/6/5, mirza lex < lex_mirza at yahoo.com
>     <mailto:lex_mirza at yahoo.com>
>     >     <mailto:lex_mirza at yahoo.com <mailto:lex_mirza at yahoo.com>>>:
>     >     >
>     >     >> Salut mi-am instalat si eu pentru prima data ubuntu 6.06
>     si de
>     >     altfel este
>     >     >> si prima distributie open source (nu am avut dea face cu
>     >     linux,unix...) .Vin
>     >     >> dintr-o lume a 'mausului' (M$) si as vrea sa raman in
>     ubuntu ca
>     >     mi se pare
>     >     >> interesant dar nu reusesc sa imi configurez placa de
>     >     >> retea(proxi,finger....)(am netu prin cablu) , sa instalez
>     >     diferite programe
>     >     >> de pe cd sau hdd . Sunt  incepator in c++ si as vrea sa stiu
>     >     care este cel
>     >     >> mai bun compilator si unde scriu codu ca am instalat g++
>     dar nu
>     >     are nici un
>     >     >> exe care sa il deschid si am mai observat ca daca unui doc ii
>     >     dau extensia
>     >     >> cpp imi spune ca detalii (fisier c++) dar nu stiu cum sa ii
>     >     compilez
>     >     >>
>     >     >>
>     >     >>              Sper sa ma poata ajuta cineva(am mai citit
>     si eu
>     >     dar tot nu am
>     >     >> inteles si am downloadat intel c++ si nu stiu cum sa il
>     instalez)
>     >     >>
>     >     >>
>     >     >> ---------------------------------
>     >     >> Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your
>     >     pocket: mail,
>     >     >> news, photos & more.
>     >     >>
>     >     >
>     >     >
>     >     >
>     >
>     >
>     >     --
>     >     ubuntu-users mailing list
>     >     ubuntu-users at lists.ubuntu.com
>     <mailto:ubuntu-users at lists.ubuntu.com>
>     <mailto:ubuntu-users at lists.ubuntu.com
>     <mailto:ubuntu-users at lists.ubuntu.com>>
>     >     Modify settings or unsubscribe at:
>     >     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
>     >
>     >
>
>
>     --
>     ubuntu-users mailing list
>     ubuntu-users at lists.ubuntu.com <mailto:ubuntu-users at lists.ubuntu.com>
>     Modify settings or unsubscribe at:
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
>
>