Error compiling a Linus tree kernel with Dapper (updated today)

[Miles Lane]

Any idea why this is happening?  I have not had trouble before.
The kernel is 2.6.16-rc-mm1.

Thanks,
       Miles

make all install modules modules_install
/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/bin/sh: -c: line 0: `set -e; echo '  CHK    
include/linux/version.h'; mkdir -p include/linux/;      if [ `echo -n
"2.6.16-rc1-mm1 .file null .ident
GCC:(GNU)4.0.320060115(prerelease)(Ubuntu4.0.2-7ubuntu1) .section
.note.GNU-stack,, at progbits" | wc -c ` -gt 64 ]; then echo
'"2.6.16-rc1-mm1 .file null .ident
GCC:(GNU)4.0.320060115(prerelease)(Ubuntu4.0.2-7ubuntu1) .section
.note.GNU-stack,, at progbits" exceeds 64 characters' >&2; exit 1; fi;
(echo \#define UTS_RELEASE \"2.6.16-rc1-mm1 .file null .ident
GCC:(GNU)4.0.320060115(prerelease)(Ubuntu4.0.2-7ubuntu1) .section
.note.GNU-stack,, at progbits\"; echo \#define LINUX_VERSION_CODE `expr 2
\\* 65536 + 6 \\* 256 + 16`; echo '#define KERNEL_VERSION(a,b,c) (((a)
<< 16) + ((b) << 8) + (c))'; ) < /usr/src/linux-2.6/Makefile >
include/linux/version.h.tmp; if [ -r include/linux/version.h ] && cmp
-s include/linux/version.h include/linux/version.h.tmp; then rm -f
include/linux/version.h.tmp; else echo '  UPD    
include/linux/version.h'; mv -f include/linux/version.h.tmp
include/linux/version.h; fi'
make: *** [include/linux/version.h] Error 2