compiz: problem with key bindings

[Angelo]

Package: compiz
Version: 0.0.2-4
Severity: normal


i've an italian keyboard and when running xgl/compiz i fail to use the
alt-gr bindings for chars like `~[]}{@#

so i xmodmap'd the keys using:
$ xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.it

in this way i can use that chars but i can't use the F12 arrange feature

i've also using this line in that file:
keycode  96 = F12 XF86_Switch_VT_12

but hasn't solved

i can't make the zoom plugin work at all


thanks in advance

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers dapper-updates
  APT policy: (500, 'dapper-updates'), (500, 'dapper-security'), (500, 'dapper-backports'), (500, 'dapper')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.15-15-686
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages compiz depends on:
ii  gnome-control-center  1:2.13.91-0ubuntu3 utilities to configure the GNOME d
ii  libart-2.0-2          2.3.17-1           Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0           1.11.2-0ubuntu1    The ATK accessibility toolkit
ii  libaudio2             1.7-3ubuntu3       The Network Audio System (NAS). (s
ii  libbonobo2-0          2.13.1-0ubuntu2    Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0        2.13.1-0ubuntu1    The Bonobo UI library
ii  libc6                 2.3.6-0ubuntu6     GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcairo2             1.0.2-3ubuntu1     The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libfontconfig1        2.3.2-1.1ubuntu3   generic font configuration library
ii  libfreetype6          2.1.10-1ubuntu1    FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1               1:4.0.2-9ubuntu1   GCC support library
ii  libgconf2-4           2.13.5-0ubuntu1    GNOME configuration database syste
ii  libgl1-mesa [libgl1]  6.4.1-0ubuntu6     A free implementation of the OpenG
ii  libglib2.0-0          2.9.6-0ubuntu1     The GLib library of C routines
ii  libgnome-desktop-2    2.13.91-0ubuntu1   Utility library for loading .deskt
ii  libgnome-keyring0     0.4.7-0ubuntu1     GNOME keyring services library
ii  libgnome2-0           2.13.7-0ubuntu2    The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0     2.13.0-0ubuntu1    A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0          2.13.3-0ubuntu1    The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0        2.13.91-0ubuntu1   The GNOME virtual file-system libr
ii  libgtk2.0-0           2.8.11-1ubuntu2    The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6               2:1.0.0-0ubuntu2   X11 Inter-Client Exchange library
ii  liborbit2             1:2.13.3-0ubuntu1  libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0         1.11.5-0ubuntu1    Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0            1.2.8rel-1ubuntu3  PNG library - runtime
ii  libpopt0              1.7-5              lib for parsing cmdline parameters
ii  libqt4-core           4.1.0-3ubuntu3     Qt 4 core non-GUI functionality ru
ii  libqt4-gui            4.1.0-3ubuntu3     Qt 4 core GUI functionality runtim
ii  libsm6                2:1.0.0-0ubuntu2   X11 Session Management library
ii  libstartup-notificati 0.8-1ubuntu1       library for program launch feedbac
ii  libstdc++6            4.0.2-9ubuntu1     The GNU Standard C++ Library v3
ii  libwnck18             2.13.91-0ubuntu1   Window Navigator Construction Kit 
ii  libx11-6              2:1.0.0-0ubuntu3   X11 client-side library
ii  libxcomposite1        1:0.2.2.2-0ubuntu2 X11 Composite extension library
ii  libxcursor1           1.1.5.2-0ubuntu2   X cursor management library
ii  libxdamage1           1:1.0.2.2-0ubuntu2 X11 damaged region extension libra
ii  libxext6              2:1.0.0-0ubuntu3   X11 miscellaneous extension librar
ii  libxfixes3            1:3.0.1.2-0ubuntu2 X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii  libxi6                2:1.0.0-0ubuntu2   X11 Input extension library
ii  libxinerama1          2:1.0.1-0ubuntu2   X11 Xinerama extension library
ii  libxml2               2.6.23-1ubuntu4    GNOME XML library
ii  libxrandr2            1:1.1.0.2-0ubuntu2 X11 RandR extension library
ii  libxrender1           1:0.9.0.2-0ubuntu2 X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                1:1.0.0-0ubuntu2   X11 toolkit intrinsics library
ii  zlib1g                1:1.2.3-6ubuntu4   compression library - runtime

compiz recommends no packages.

-- no debconf information