Ok, restarting my computer seemed to do the trick. Full write-up of my journey here: http://www.answermysearches.com/index.php/ubuntu-deleting-an-undeletable-file/158/ I'm still curious if anyone knows what happened? -Greg