UTF-8 vs. ISO-8859-1

[Niki Kovacs]

Le jeudi 13 octobre 2005 à 18:21 +0100, Lee Braiden a écrit :
> Evolution is a GNOME app.  GNOME uses Unicode internally, regardless
> of what 
> you set your locale to.  AND, GNOME is very good at unicode.  So I
> doubt 
> that's your problem.  You might just need better fonts preferences or 
> something.
> 
> I'd suggest switching back to UTF-8 as quickly as possible, and
> working 
> through any problems that seems to show up. 

I did what you suggested, e. g. dpkg-reconfigure locales, where I
defined fr_FR.UTF-8 as default (and only) locale.

Now, curiously, here's what the output of apt-get's french man page
looks like:

<snip>

/tmp/zmanuVR2AI:77: warning: can't find numbered character 160
/tmp/zmanuVR2AI:85: warning: can't find numbered character 160
/tmp/zmanuVR2AI:98: warning: can't find numbered character 160
/tmp/zmanuVR2AI:106: warning: can't find numbered character 160
/tmp/zmanuVR2AI:106: warning: can't find numbered character 160
              et il essaye, quand c’est nécessaire, de mettre à niveau
les paquets les plus importants aux dépens des paquets les moins
              importants. Le fichier /etc/apt/sources.list contient une
liste de sources où récupérer  les  paquets  désirés.  Voyez
              aussi apt_preferences(5) pour un mécanisme de
remplacement des paramètres généraux pour certains paquets.

       install
              La  commande  install est suivie par un ou plusieurs
paquets à installer. Chaque paquet est un nom de paquet ; ce n’est pas
              un nom de fichier entièrement défini (par exemple, dans
un système Debian GNU/Linux,  on  indiquera  libc6  et  non  pas
              libc6_1.9.6-2.deb).  Tous  les  paquets  requis  par le(s)
paquet(s) que l’on veut installer sont aussi récupérés et in‐
              stallés. On se sert du fichier /etc/apt/sources.list pour
localiser les paquets désirés. Quand un trait d’union est  ac‐
              colé (sans espace intermédiaire) au nom d’un paquet
déjà installé, ce paquet est supprimé. De même on peut ajouter un
 Manual page apt-get(8) line 1/tmp/zmanuVR2AI:114: warning: can't find
numbered character 160
/tmp/zmanuVR2AI:114: warning: can't find numbered character 160
/tmp/zmanuVR2AI:118: warning: can't find numbered character 160

</snip>

Now what can a poor boy do?

Niki Kovacs