Very OT. Ich brauche Hilfe ueber Deutsch... I need help with German

[Neil Woolford]

Sorry, this is a very off topic request for help with the German
language.  I need help from a native German speaker checking a short
translation.  If you can help, please mail me off list at
neil at neilwoolford.co.uk and I'll send you the document as an attachment.

Ich habe in letzter Zeit fuer eine Freundin ein Paar Saetze ins Deutsch
uebersetzt.  Ich habe seit lange kein Deutsch geschrieben und deshalb
suche eine(n) Muttersprachler(in), um diese Saetze zu ueberpruefen.
Fals Sie helfen wollen, schicke ich per email den Text.  Bitte
natuerlich mich "off list" bei neil at neilwoolford.co.uk erreichen.

Neil