I had a similar problem, and it was corrected with the solution of the second post of this thread : http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=29637&highlight=loopback -- matthieufecteau