In Gnome Keyboard Preferences, Turkish (Q) layout is missing, so one should manually edit the /etc/X11/XF86Config-4 and add the following to the keyboard section: Option "XkbLayout" "tr" Option "XkbOptions" "caps:shift" and disable Gnome keyboard handling. FYI, Turkish (Q) layout is the most common one used in Turkey.