It looks like upstream is aware of this [1]_, and for now there are no solutions. I would still appreciate any advice if I'm missing something. d .. [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=143487