Screem, the keyboard, locales, and a pink elephant.

[domestiko]

This is what the terminal says when trying to run Screem:
------------
(screem:5006): Gdk-WARNING **: locale not supported by Xlib

(screem:5006): Gdk-WARNING **: cannot set locale modifiers

(screem:5006): libglade-WARNING **: unknown attribute `comments' for 
<property>.

(screem:5006): libglade-WARNING **: unknown attribute `comments' for 
<property>.
*** attempt to put segment in horiz list twice
*** attempt to put segment in horiz list twice

(screem:5006): Gtk-CRITICAL **: gtk_window_resize: assertion `width > 0' 
failed

-------------
The Gdk-WARNING is habitual. Perhaps because I try to work in Spanish 
using UTF-8 on Hoary. I guess there is a way to solve it I don't know 
yet, though.

Screem keeps on denying being accessed using the keyboard. Unless I turn 
Caps-Lock on, I cannot write a single word in his main editor window.

By the way, from time to time, my keyboard doesn't work. I have to 
restart X to make it work again. Maybe the Xkeyboard configuration is in 
trouble with something?

Any clue to solve it?

I keep on learning.Sc