screem with caps-lock

[domestiko]

volvoguy wrote:

>On Wed, 24 Nov 2004 13:15:55 +0100, domestiko <domestiko at vodafone.es> wrote:
>
>  
>
>>In my case, Screem doesn't work. Whenever I try to write down on a New
>>Page, or edit an older one, I have to make it with Caps Lock activated
>>(!) Is it a bug or a bag I saw?
>>    
>>
>
>Hmmm. That's not good! I haven't had any problems like that with
>Screem, and I just double-checked in case something broke during the
>last update and it seems fine.
>
>Are you using Warty or Hoary? I'm following the Hoary branch and the
>latest version of Screem is 0.12.0.
>
>I'm not sure what could be different on our systems, except maybe some
>language settings? It might be worth filing a bug.
>
>
>
>  
>
Perhaps I should do it, but I don't know how to report a bug.
I have recently discovered that Screem assumes that I'm always pressing 
the Alt key. For example, if I press the H key,and just this key, it 
opens the "Herramientas" menu. Haven't I told that the menu is like the 
Tower Of Babel? Some of the options are in english, some other, in spanish.
I'm using Screem 0.12 in Hoary, and my system is set with Spanish 
locales {iso 8859-1}. I have tried to set the spanish UTF-8 locales, but 
my system begins to complain with lots of messages.
In fact, I think that I have tried many combinations: just UTF, just 
ISO, both ISO and UTF, but the problem persists.
What should I try to do?