[ubuntu-uk] IDE -> SATA

[norman]

> Yep, and if that doesn't work, get out the hammer and gently persuade it 
> with a couple of knocks until it does :-)

I felt like getting the hammer out this morning. I got everything ready,
connected up the drive with the gadget fitted, disconnected the Ubuntu
drive and switched on. There was power to the gadget shown by a little
LED but that was all. I could not even get the BIOS screen to come up so
that I could check if the drive was seen. I have put my thinking cap on
but, so far, my brain is dormant.

Norman