[ubuntu-uk] Renaming partition

[Gordon Burgess-Parker]

I have an external Firewire HDD with two partitions. The first is a 32GB
FAT32 partition called "Transfer". the desktop Icon for this is called
"Transfer". the second partition is a 44.2 GB Ext3 partition and try as
I might I CANNOT rename it to anything other than "44.2 GB Volume" that
currently shows on the desktop. How do I change its name?

Thanks

Registered Linux User no 240308
Ubuntu 5.10
gbplinuxATgmailDOTcom
to email me remove the obvious!