Incomplete French translation of Ubuntu-Mate 20.04

[Hannie Dumoleyn]

I have also forwarded this to my French collegue with whom I used to 
work for the Ubuntu manual.
Regards,
Hannie

Op 06-10-2020 om 14:24 schreef Gunnar Hjalmarsson:
> Hi Antoine,
>
> On 2020-10-06 13:28, Antoine Messiah wrote:
>> Dear translators:
>>
>> The French version of Ubuntu Mate 20.04 is incomplete, even after
>> selecting French as the top language, and restarting.
>>
>> Many sub-menus in many applications are still in English, either
>> partially or totally.
>>
>> Do you plan to provide a full-French version of Ubuntu-Mate 20.04 ?
>
> Translating FOSS is a decentralized process, so nobody on this list is 
> able to answer your question as you worded it. The MATE desktop itself 
> seems to be translated at <https://www.transifex.com/mate/MATE/>. 
> Maybe you want to help out?
>
> You can also get in touch with <https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr> 
> and call their attention to the status of MATE translation into French.
>
> But further translation efforts will probably not affect 20.04 much. 
> Rather you would need to focus on future MATE releases.
>