Where do we translate indicator-datetime (and family) on Launchpad?

[Gunnar Hjalmarsson]

Hi again, Simos!

On 2018-04-01 00:41, Gunnar Hjalmarsson wrote:
> On 2018-03-29 13:30, Simos Xenitellis wrote:
>> My goal is to do a quality review of the Greek localization as
>> provided in the stock Ubuntu 18.04 (i.e. GNOME Shell). I am at the
>> stage of doing 'msgunfmt' on the installed .mo files in order to
>> figure out typos and such.
> 
> You shouldn't really need to do that.
> 
>> What I understand, is that the various
>> /usr/share/locale-langpack/LL/LC_MESSAGES/*-indicator.mo files are
>> provided by the langpack,
> 
> They are provided by the langpacks at the moment, but if steps are not 
> taken to prevent it, they will disappear before the release of 18.04 
> (when a full langpack update is accomplished).
> 
> I have posted this to the community hub:
> 
> https://community.ubuntu.com/t/translation-of-unity-packages/4919
> 
> I'd advise you to await the result of that before dealing with 
> translations of indicator-* and other Unity packages.

There is also <https://launchpad.net/bugs/1760435>. Some work remains to 
be done, but if you want to fix some Greek indicator-datetime 
translations, you can now do so from the LP interface as usual:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/indicator-datetime/+pots/indicator-datetime/el

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj