Re: Coocoo Curucú?

[David Planella]

On Tue, Mar 3, 2015 at 2:18 PM, Michael Bauer <fios at akerbeltz.org> wrote:

>
>
> Sgrìobh David Planella na leanas 03/03/2015 aig 11:37:
>
>  Hi all,
>
>  After the feedback from translators, I've decided to take it out from
> the list of phone packages to translate [1] for those reasons, in
> particular for the bias that brings to the stats. In any case, it's still
> translatable in Launchpad as usual [2], and we're discussing ways to make
> contributions easier with the curucu developers.
>
> Thanks for the explanation David!
>

No worries, thanks to everyone for bringing this one up.


>
>  Another thing that I've seen mentioned on the list is the fact that
> ubuntu-calculator-app seems to be frozen at 7 strings to do, which is not
> the case for most languages. I need to look in more detail into this, but
> my hunch is that polib, which I use to read the stats from po files, is
> getting a bit confused, something that I've already hit in the past. In any
> case, remember that the stats dashboard is a project everyone can
> contribute to [3], so if you've got python or Django skills and see a bug
> or need improvements, feel free to dive into it!
>
> And for that. There seem to be a few others (at least in gd) which are
> misreporting missing strings as well but not many files so relatively easy
> to work around. Just thought I'd let you know.
>

I've fixed the calculator issue, which was a template incorrectly set up in
LP (most probably by me). Tomorrow morning's translation export and update
of the stats should fix calculator.

If you can point me to the other ones that are misreporting translations in
Scottish Gaelic, I'll look into each case.

Thanks!

Cheers,
David.


>
> Cheers
>
> Michael
> --
> *Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
> Goireasan Gàidhlig air an lìon
> Fòn: +44-141-946 4437
> Facs: +44-141-945 2701
>
> *Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
> Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
> geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net
> <http://www.iGaidhlig.net/>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20150303/85fb86b1/attachment.html>