Call for phone translations

Yaron Shahrabani sh.yaron at gmail.com
Mon Sep 30 15:02:22 UTC 2013


Hey guys!

Opened 2 bugs due to my work:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-system-settings/+bug/1233214
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-system-settings/+bug/1233218

Yet Hebrew is nearly completed, I just need these bugs fixed in order to
complete the translation.

I would also like your help with testing the RTL interface and see that the
object are mirrored correctly.

Kind regards,

Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>



On Mon, Sep 30, 2013 at 5:50 PM, Sebastien Bacher <
sebastien.bacher at canonical.com> wrote:

> Le 30/09/2013 16:42, Yaron Shahrabani a écrit :
>
>  It's not i18n because in Hebrew existing could have either a feminine or
>> a masculine form, I need a complete word or at least a hint on what this
>> message is for.
>>
>
> Hey,
>
> Thanks, could you open a bug about that:
> https://bugs.launchpad.net/**ubuntu/+source/ubuntu-system-**
> settings/+filebug<https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+filebug>
>
> Those are fallback cases and should never appear on screen, we might want
> to simply not mark them up for translation
>
>
> Cheers,
> Sebastien Bacher
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.**ubuntu.com<ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-**translators<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20130930/10f764a1/attachment.html>


More information about the ubuntu-translators mailing list