New strings and interface for deactivating the online ubuntu partners search

Didier Roche didier.roche at
Thu Sep 27 06:13:36 UTC 2012

Le 26/09/2012 18:40, Didier Roche a écrit :
> Dear translators and documentation team,
> You may have heard about a in-depth discussed new feature of Quantal 
> about the dash search. :)
> The design and desktop team worked on it taking the feedback into 
> account to give an easier way to disable this feature on the user's 
> machine.
Hey again,

The night helped the design team to realize that the strings were maybe 
not the best ones to put in this UI. Be then aware that a small change 
in the previous proposal has be done (and will still land shortly after 
beta2). The new strings are:

#: ../src/activity-log-manager.vala:57
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: ../src/searchresults-widget.vala:60
#, c-format
msgid "When searching in the Dash:"
msgstr ""

#: ../src/searchresults-widget.vala:67
#, c-format
msgid "Include online search results."
msgstr ""

Thanks a lot and sorry for the change!

More information about the ubuntu-translators mailing list