Problem with packaged string

[Henning Eggers]

Am 11.01.2011 08:33, schrieb Krasimir Chonov:
> Hi there,
> 
> from Ubuntu 10.04 in Bulgarian language we have a typo here:
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/bg/638/+translate
> 
> instead showing ext3 filesystem is showing ext4. Is it possible for
> future releases this to be updated?

This looks like it has already been fixed some time ago in 2009. Are you
really still seeing this? It also suggests that the error is in the upstream
package. Maybe the correction needs to be propagated to the upstream translators?

Cheers,
Henning