Problem with packaged string

[David Planella]

El dt 11 de 01 de 2011 a les 09:33 +0200, en/na Krasimir Chonov va
escriure:
> Hi there,
> 
> from Ubuntu 10.04 in Bulgarian language we have a typo here:
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/bg/638/+translate
> 
> instead showing ext3 filesystem is showing ext4. Is it possible for
> future releases this to be updated?
> 
> 
> 
> Best Regards,
> Krasimir Chonov
> 
> 

Hi Krasimir,

As you've seen, this string comes from the Debian installer.

Generally, you can fix strings in Launchpad and they are used straight
away, but the Debian installer is one of the special cases we've got for
translations in Ubuntu.

In this particular case, you'll have to fix the string upstream in
Debian as well. You'll find some pointers on how to do that here:

https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/Installer

If you've got more questions on that, feel free to ask!

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20110112/da9a0f05/attachment.sig>