Untranslated strings at update-manager

[Fran Dieguez]

Hi all,

I have found a lot of untranslated strings in Galician language in the
update-manager but LP shows them totally translated.

One example is:
"The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/update-manager/+pots/update-manager/gl/251/+translate

Is this a bug we should worry about?

Regards